1 00:00:49,390 --> 00:00:51,689 - Jouw kans, mijn beste Suzanne. - Nee. 2 00:00:51,859 --> 00:00:53,555 Je hebt te veel vooroordelen. 3 00:00:56,163 --> 00:00:57,597 Mijn tijgers sterven goed. 4 00:01:00,768 --> 00:01:02,066 Zie je ze, Quillon? 5 00:01:02,236 --> 00:01:04,137 Nee, maar ik kan hem horen. 6 00:01:04,305 --> 00:01:06,831 Hij zou moeten breken dekking daar ongeveer. 7 00:01:29,263 --> 00:01:31,095 Vertel het ze. 8 00:01:31,332 --> 00:01:33,892 Vertel het ze buiten. Ze vergiftigen... 9 00:01:35,269 --> 00:01:36,567 Vertel ze... 10 00:01:39,773 --> 00:01:41,298 Breng hem terug naar de gevangenis. 11 00:01:51,986 --> 00:01:53,454 Een ontsnapte gevangene, mijn vrienden. 12 00:01:53,621 --> 00:01:56,113 Een waardeloze man. Een waardeloos voorval. 13 00:01:56,290 --> 00:01:57,815 Voor hem is het een tragedie. 14 00:01:57,992 --> 00:02:01,520 Voor ons... Nou ja, het geeft leven Het is een nogal saaie dag, nietwaar? 15 00:03:00,454 --> 00:03:03,253 Te veel vreemd er gebeurden dingen. 16 00:03:03,424 --> 00:03:05,518 Mijn spullen zijn gestolen. 17 00:03:05,693 --> 00:03:08,561 De prins vertelde me over de bandieten, een groep afvallige bandieten... 18 00:03:08,729 --> 00:03:10,220 hebben ze gestolen. 19 00:03:10,397 --> 00:03:13,492 Maar dan de piloot... Ik weet het niet. 20 00:03:13,667 --> 00:03:17,263 Waarom denk je dat de prins dat zou doen? zijn eigen privépiloot gevangen laten nemen? 21 00:03:17,438 --> 00:03:19,634 Dat is het gewoon, ik kende hem heel goed. 22 00:03:19,807 --> 00:03:22,174 Hij was geen crimineel of iets dergelijks. 23 00:03:22,343 --> 00:03:25,871 Heb je enig idee waarom de prins? zou uw insecticiden willen stelen? 24 00:03:26,046 --> 00:03:29,915 Nee. Ik ben bang van niet heel erg geholpen. 25 00:03:30,084 --> 00:03:32,610 Maar alles is geweest gebeurt zo snel. 26 00:03:32,786 --> 00:03:35,654 Ik ging naar het consulaat rapporteer en het volgende dat ik weet... 27 00:03:35,823 --> 00:03:37,951 jij hebt mij weggevoerd in een vliegtuig en ik ben hier. 28 00:03:38,125 --> 00:03:40,458 Mevrouw de Serre, onze organisatie... 29 00:03:40,627 --> 00:03:44,223 geïnteresseerd is geweest Prins Panat al een tijdje. 30 00:03:44,631 --> 00:03:46,361 We hebben rapporten gehad uit zijn land... 31 00:03:46,533 --> 00:03:49,298 over een mogelijke opstand tegen zijn regime. 32 00:03:49,470 --> 00:03:51,769 Dan de rapporten van de De onrust kwam niet meer binnen. 33 00:03:51,939 --> 00:03:54,374 Wij hebben er eentje van ons gestuurd mannen om te onderzoeken... 34 00:03:54,541 --> 00:03:58,911 en zijn lichaam werd gevonden twee dagen geleden in de rivier drijvend. 35 00:03:59,580 --> 00:04:02,140 Maar wat heeft alles heeft dit met mij te maken? 36 00:04:02,316 --> 00:04:05,718 Ik ging naar zijn land omdat Ik wilde mensen helpen. 37 00:04:05,886 --> 00:04:08,947 De stichting die ik vertegenwoordig is gezonden Ik ben daar om de dorpelingen te onderwijzen... 38 00:04:09,123 --> 00:04:11,456 hoe we wetenschappelijker kunnen boeren. 39 00:04:14,094 --> 00:04:16,063 Ben je geïnteresseerd in landbouw? 40 00:04:16,230 --> 00:04:19,064 Ik ben toevallig een botanicus en een chemicus. 41 00:04:19,233 --> 00:04:22,260 Botanici en scheikundigen zit in de familie, zie je. 42 00:04:22,436 --> 00:04:26,134 Welnu, uit onze rapporten blijkt dat de prins geniet ook van jouw gezelschap. 43 00:04:26,306 --> 00:04:27,774 Ik kan het niet helpen. 44 00:04:27,941 --> 00:04:31,537 Ik blijf tegen hem zeggen dat ik het niet leuk vind hem, maar hij laat mij niet met rust. 45 00:04:31,712 --> 00:04:35,114 Omdat er altijd iemand aan het stelen was uw benodigdheden en insecticiden... 46 00:04:35,282 --> 00:04:38,013 dat zou erop kunnen wijzen je hebt tijd over. 47 00:04:38,185 --> 00:04:41,451 Nou ja, hij maakt het beste geitenmelk frappé in het land. 48 00:04:41,622 --> 00:04:44,558 Mevrouw de Serre, wij willen graag uw hulp. 49 00:04:44,725 --> 00:04:46,956 Het Wereldcongres van Onderontwikkelde landen... 50 00:04:47,127 --> 00:04:50,461 maakt zich grote zorgen over de dictatoriale activiteiten van de prins. 51 00:04:50,631 --> 00:04:52,691 Ze hebben ons dat gevraagd onderzoek de prins. 52 00:04:52,866 --> 00:04:55,062 Nu, als onze vermoedens zijn bevestigd... 53 00:04:55,235 --> 00:04:59,536 het Congres zal hen eraan blootstellen de wereld en breng de prins voor de rechter... 54 00:04:59,706 --> 00:05:03,268 onder het Wreedheidsverdrag ondertekend door het Wereldcongres in 1952. 55 00:05:04,711 --> 00:05:06,441 Hoe kan ik je helpen? 56 00:05:07,648 --> 00:05:12,609 Nou, deze tijgerjacht, gaat het nog steeds door? 57 00:05:12,786 --> 00:05:14,152 Wekenlang. 58 00:05:14,321 --> 00:05:17,450 De tijgers zijn allemaal gekomen uit het hoge land. 59 00:05:17,624 --> 00:05:22,153 Wat als Illya en ik zou daarheen gaan als... 60 00:05:22,729 --> 00:05:24,493 gasten? 61 00:05:24,998 --> 00:05:26,489 Het zou in orde moeten zijn. 62 00:05:29,703 --> 00:05:31,865 Bel Sage Magazine. 63 00:05:32,039 --> 00:05:36,238 Vertel ze dat ze een verslaggever sturen en een fotograaf die verslag doet van een tijgerjacht. 64 00:05:36,510 --> 00:05:39,674 Ik zal meneer Kuryakin toewijzen zodra hij arriveert. 65 00:05:40,747 --> 00:05:45,583 Het maakt me niet zoveel uit van tijgers als je dat niet doet. 66 00:05:46,353 --> 00:05:47,981 - Hm? - Nou... 67 00:06:08,575 --> 00:06:10,043 We hebben je gemist, mijn lieve Suzanne. 68 00:06:10,210 --> 00:06:13,669 Ik hoop dat de stichting niet belt je weer weg zonder mij te raadplegen. 69 00:06:13,847 --> 00:06:15,839 Maar ik ben blij met jou hier direct terug. 70 00:06:16,016 --> 00:06:18,281 Nou, zie je, ik wilde om deze twee mensen te ontmoeten... 71 00:06:18,452 --> 00:06:19,715 En ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 72 00:06:19,887 --> 00:06:21,913 "Sage gaat op tijgerjacht." 73 00:06:22,089 --> 00:06:24,684 Weet je, ons tijdschrift heeft dat wel drie miljoen lezers per maand. 74 00:06:24,858 --> 00:06:27,210 Dat zul je zijn internationaal beroemd. 75 00:06:27,234 --> 00:06:27,828 Schitterend. 76 00:06:27,995 --> 00:06:31,363 Als we de tijgers eens konden zien. ik begrijp dat je er last van hebt. 77 00:06:31,532 --> 00:06:33,228 Wat is daar de reden voor? 78 00:06:34,167 --> 00:06:38,434 Er is gevochten in het binnenland onder de stamleden. 79 00:06:38,605 --> 00:06:41,871 Zij hebben de gereden tijgers dichter bij de stad. 80 00:06:42,342 --> 00:06:44,743 Ik zie. Nou, zie je, een verklaring voor alles. 81 00:06:44,912 --> 00:06:47,780 Als we nu maar een foto van Suzanne hier buiten. 82 00:06:47,948 --> 00:06:51,441 Zoiets zou je kunnen noemen een "volle tent" -opname. Susanne. 83 00:06:52,419 --> 00:06:55,389 Pardon, Uwe Hoogheid. - Wacht niet te lang. 84 00:06:55,556 --> 00:06:58,492 Cosimo, lieverd, jij Ik heb nog geen enkele tijger neergeschoten. 85 00:06:58,659 --> 00:07:03,962 Nee, Drusilla, ik hoef het niet te houden mijn mannelijkheid laten gelden, toch? 86 00:07:08,302 --> 00:07:09,702 Hier. 87 00:07:10,637 --> 00:07:13,334 Ik denk kolonel Quillon vraagt zich af... 88 00:07:13,507 --> 00:07:15,738 waarom ik niet opstond het aas dat hij mij aanbood. 89 00:07:15,909 --> 00:07:18,401 We wachten en kijk hoe hij reageert. 90 00:07:21,448 --> 00:07:23,542 Vraag me af wat de naam is van de vrouw van die piloot was. 91 00:07:23,717 --> 00:07:26,448 - Negen. - Ik wil haar zo snel mogelijk zien. 92 00:07:26,620 --> 00:07:30,682 Nou, ik zou kunnen zeggen dat ik een moet ophalen verzending van voorraden en insecticiden... 93 00:07:30,857 --> 00:07:32,155 morgen in Kanuchi. 94 00:07:32,326 --> 00:07:33,817 Je zou mee kunnen gaan. 95 00:07:35,095 --> 00:07:37,326 Verhoog gewoon je kin een beetje. 96 00:07:37,764 --> 00:07:39,596 - Goed. - Is dat goed? 97 00:07:39,766 --> 00:07:42,133 Mm-hm. ILLYA: Perfect. 98 00:07:44,271 --> 00:07:46,831 Ik begrijp dat Suzanne dat is morgen naar het dorp. 99 00:07:47,007 --> 00:07:50,569 Misschien kan ik meegaan en er een paar halen spullen. Je weet wel, bezoek de plaatselijke olifant. 100 00:07:50,744 --> 00:07:52,542 Natuurlijk. Ik ben blij Om te zien, meneer Solo... 101 00:07:52,713 --> 00:07:55,114 - je neemt je werk niet al te serieus. - Nee, nee. 102 00:07:55,282 --> 00:07:58,116 - Ben je morgen hier bij ons? - Ja, daar kun je op rekenen. 103 00:07:58,285 --> 00:07:59,810 - Meneer Solo. - Ja? 104 00:07:59,987 --> 00:08:03,219 Later zou je misschien willen Kolonel Quillon zal u stroomopwaarts begeleiden... 105 00:08:03,390 --> 00:08:05,256 om naar te kijken de gevechten daar. 106 00:08:05,425 --> 00:08:08,156 Moet spannend worden artikel voor uw tijdschrift. 107 00:08:08,328 --> 00:08:10,854 En ik ben er zeker van dat de kolonel zou blij zijn. 108 00:08:11,465 --> 00:08:15,061 Als u het niet erg vindt, Hoogheid, jungle oorlogsverhalen zijn tegenwoordig dertien in een dozijn. 109 00:08:15,235 --> 00:08:16,897 Maar toch bedankt. 110 00:08:19,840 --> 00:08:25,609 Nou, nu lijkt het erop dat we er twee hebben meer U.N.C.L.E. agenten om te vermaken. 111 00:08:25,779 --> 00:08:28,681 Ik hoop deze zal de laatste zijn. 112 00:08:29,583 --> 00:08:31,449 Jij zult ervoor zorgen van hen, Quillon. 113 00:08:31,618 --> 00:08:33,985 Ja, Hoogheid, Dat zal ik zeker doen. 114 00:08:49,536 --> 00:08:51,164 Daar. 115 00:08:52,072 --> 00:08:53,404 Waar is iedereen? 116 00:08:53,573 --> 00:08:56,008 Ligt het dorp altijd zo verlaten? 117 00:08:56,176 --> 00:08:59,874 Nee. Ik begin me beverig te voelen. 118 00:09:00,047 --> 00:09:03,814 - Waarom wacht je niet in de auto? - Oh nee, ik voel me veel beter bij jou. 119 00:09:04,551 --> 00:09:06,076 Oké. 120 00:09:54,801 --> 00:09:56,235 Allo. 121 00:10:15,288 --> 00:10:16,756 Allo. 122 00:10:19,025 --> 00:10:22,052 Ik denk dat je mij beter kunt corrigeren. Ik dacht dat ik 'allo' zei. 123 00:10:22,229 --> 00:10:24,858 - Jij bent. - Ik ben? 124 00:10:25,766 --> 00:10:27,325 Zeg... 125 00:10:30,337 --> 00:10:32,966 Ik vraag me af wat er met Ninea is gebeurd. 126 00:10:33,774 --> 00:10:36,972 Nou, ik denk niet dat we dat gaan doen krijg hier snelle antwoorden. 127 00:11:02,502 --> 00:11:04,733 Maak je klaar om te duiken. 128 00:11:05,238 --> 00:11:06,866 Wachten. 129 00:11:09,009 --> 00:11:12,571 Ik ga gooien deze gloeiend hete kolen... 130 00:11:12,746 --> 00:11:14,806 in jullie gezichten. 131 00:11:16,483 --> 00:11:18,179 Kijk hier eens naar. 132 00:11:18,351 --> 00:11:19,842 Dit is heel interessant. 133 00:11:20,020 --> 00:11:22,717 Let heel goed op. Dat zie je toch? 134 00:11:22,889 --> 00:11:24,551 Oké, daar gaan we. 135 00:11:57,157 --> 00:12:01,253 Nou, ik denk dat ik genoeg heb gezien lokale kleur voor één middag. 136 00:12:26,786 --> 00:12:30,245 En dan, sahib, wij bind een kleine geit hieronder. 137 00:12:30,423 --> 00:12:33,052 Als de tijger komt: knal. 138 00:12:33,226 --> 00:12:34,854 Jij schiet. 139 00:12:35,028 --> 00:12:37,293 En als de tijger dood is... 140 00:12:38,265 --> 00:12:42,032 Ik maak zo blind voor jou. Voor Zijne Hoogheid, daarginds. 141 00:12:42,202 --> 00:12:44,967 Andere blind, andere boom. 142 00:12:45,138 --> 00:12:46,868 We schieten veel tijgers. 143 00:12:47,040 --> 00:12:48,804 Je bent een goede man, Julali. 144 00:12:48,975 --> 00:12:52,343 Hoe zou jij het vinden om een gids voor mijn vriend en mijzelf? 145 00:12:52,512 --> 00:12:54,981 We maken een korte trip naar het binnenland. 146 00:12:55,148 --> 00:12:57,583 Upcountry is verboden, Sahib. 147 00:12:57,751 --> 00:13:00,812 Mannen gaan daarheen, zij kom niet terug. Nooit. 148 00:13:01,388 --> 00:13:03,289 Laten we dan gaan kijken waarom. 149 00:13:05,992 --> 00:13:07,119 Veel geld? 150 00:13:08,028 --> 00:13:09,519 Veel. 151 00:13:11,398 --> 00:13:15,927 Bij de boom, waar het water is tas hangt, er is een pad. 152 00:13:16,102 --> 00:13:19,766 Aan het einde van het pad zal ik dat doen ontmoet je daar vanavond. 153 00:13:19,940 --> 00:13:22,409 Ga nu. Ga voor mijn... 154 00:13:22,575 --> 00:13:25,511 Mijn angst wordt sterker dan mijn hebzucht. 155 00:13:49,002 --> 00:13:50,300 Hoe was je reis? 156 00:13:50,470 --> 00:13:53,963 Niet slecht. Enkele lokale dacoits voerde een inheems ritueel voor ons uit. 157 00:13:54,140 --> 00:13:55,369 Ze hebben ons bijna vermoord. 158 00:13:55,542 --> 00:13:57,738 Dan wellicht de prins vermoedt. 159 00:13:57,911 --> 00:13:59,140 Ik weet het niet zeker. 160 00:13:59,312 --> 00:14:03,750 Voorlopig controleren we het gewoon af als een gevaar voor het lokale toerisme. 161 00:14:03,917 --> 00:14:07,046 - Wat heb je ontdekt over de kloppers? - Nou, ik heb een gids voor ons gevonden. 162 00:14:07,220 --> 00:14:08,916 De hoofdklopper, Julali. 163 00:14:09,089 --> 00:14:12,218 Ik heb het voor ons geregeld ontmoet hem vanavond. Hier. 164 00:14:12,726 --> 00:14:17,096 Er is ook een goede spoor dat naar het noorden gaat... 165 00:14:17,263 --> 00:14:19,789 bijna 200 mijl. 166 00:14:20,300 --> 00:14:24,328 Onnodig te zeggen dat we een excuus om het kamp een paar dagen te verlaten. 167 00:14:25,071 --> 00:14:26,699 Ik zal met de gastheer praten. 168 00:14:26,873 --> 00:14:30,742 Er is nog een bijkomstigheid, maar nuttig stukje informatie. 169 00:14:30,910 --> 00:14:32,071 De afgelopen weken... 170 00:14:32,245 --> 00:14:35,875 een buitengewoon groot aantal ondervoede, bijna uitgehongerde mensen... 171 00:14:36,049 --> 00:14:38,416 zijn hier komen kijken voor werk als kloppers. 172 00:14:38,585 --> 00:14:41,248 Ze zijn gehoed ergens af. 173 00:14:42,822 --> 00:14:45,087 Ik denk dat iedereen en alles komt naar beneden... 174 00:14:45,258 --> 00:14:47,454 van de hoge land dit seizoen. 175 00:14:48,128 --> 00:14:50,927 Je denkt dat het iets heeft te maken met het insecticide? 176 00:14:51,531 --> 00:14:53,557 Laten we het hopen. 177 00:14:54,000 --> 00:14:55,366 We zullen in de hoofdtent zijn. 178 00:14:55,535 --> 00:14:58,972 Ik zal nog eens rondkijken het kamp terwijl het nog daglicht is. 179 00:14:59,239 --> 00:15:02,573 Ja, dat doe je, en Ik ga met de prins praten. 180 00:15:02,742 --> 00:15:04,938 Je weet wel, soort van omgaan met het moeilijke deel. 181 00:15:05,111 --> 00:15:07,774 En jij dwaalt hier rond en je maakt een paar foto's... 182 00:15:07,947 --> 00:15:09,973 en probeer te kijken druk, oké? 183 00:15:11,351 --> 00:15:12,649 Oké? 184 00:15:22,829 --> 00:15:24,798 Welkom terug. 185 00:15:24,964 --> 00:15:27,695 - Zin in een frappé van geitenmelk? - Nee, dank je. 186 00:15:27,867 --> 00:15:29,597 - Meneer Solo? - Nee, nee, dank je. 187 00:15:29,769 --> 00:15:33,706 Uwe Hoogheid, toen we in Kanuchi waren, Enkele plaatselijke bandieten probeerden ons te vermoorden. 188 00:15:34,207 --> 00:15:37,075 O, ik ben oprecht het spijt me dat te horen. 189 00:15:37,243 --> 00:15:38,939 Je hebt mijn diepe excuses. 190 00:15:39,112 --> 00:15:41,843 De dacoits zijn erg moeilijk te controleren. 191 00:15:42,015 --> 00:15:45,383 Ze lijken veel op de tiener probleem in Amerika, zou ik me kunnen voorstellen, ja. 192 00:15:45,985 --> 00:15:49,581 Ik zal meerdere mannen sturen om ze te vinden en te straffen. 193 00:15:49,756 --> 00:15:52,248 Wil je niet gaan zitten hier beneden, mijn liefste. 194 00:15:55,762 --> 00:15:58,891 Nu, Suzanne, echt waar, ik moet een praatje met je maken. 195 00:15:59,065 --> 00:16:01,899 Je verspilt echt veel te veel tijd voor de boeren... 196 00:16:02,068 --> 00:16:07,029 hen leren zichzelf te verbeteren, de voordelen van zeep en water. 197 00:16:07,207 --> 00:16:09,733 Echt, niets zal gebeuren help ze, weet je. 198 00:16:09,909 --> 00:16:12,902 Je zou eens moeten nadenken voor de problemen van het koningschap. 199 00:16:13,079 --> 00:16:16,413 Ik waardeer uw interesse in hoe Ik breng mijn tijd door, Uwe Hoogheid... 200 00:16:17,183 --> 00:16:20,381 maar ik geloof het toevallig Jouw mensen hebben mijn hulp nodig. 201 00:16:20,553 --> 00:16:24,354 Mijn lieve Suzanne, dat moet je gedaan hebben een beetje aandacht voor de rijken. 202 00:16:24,524 --> 00:16:26,720 Iedereen lijkt bezorgd over de armen... 203 00:16:26,893 --> 00:16:31,354 maar ik moet nog horen van een stichting die dat doet speelt in op de zorgen van de rijken. 204 00:16:31,531 --> 00:16:36,902 Het is jammer dat het je niet een beetje kan schelen meer voor jouw volk, prins Panat. 205 00:16:37,070 --> 00:16:40,438 Oh, maar het kan me wel schelen, omdat ik ken en begrijp ze. 206 00:16:40,607 --> 00:16:43,372 Ze zijn achterlijk, bijgelovig... 207 00:16:43,543 --> 00:16:46,809 en vreselijk goedkoop in onderhoud. 208 00:16:47,147 --> 00:16:51,107 Wel, ik kan 50 mijl per keer halen dag uit van de gemiddelde klopper. 209 00:16:52,719 --> 00:16:54,688 Vraag het aan de man die er een heeft. 210 00:16:55,121 --> 00:16:59,889 Meneer Solo, wilt u het meenemen? nog een kijkje in mijn kleine kamp? 211 00:17:03,163 --> 00:17:04,756 Nog maar één ding, Uwe Hoogheid. 212 00:17:04,931 --> 00:17:07,833 Ik moet even snel zijn reis naar het zuiden om mijn redacteur te zien. 213 00:17:08,001 --> 00:17:11,369 Ik moet vertrekken vanaf het spoorhoofd vanavond en Suzanne heeft aangeboden om te rijden. 214 00:17:11,538 --> 00:17:13,006 Ja natuurlijk. 215 00:17:13,173 --> 00:17:15,472 Oh, ik wil je mee Ik zit vanavond in mijn blinde. 216 00:17:15,642 --> 00:17:18,806 Ik kan je beloven een zeer stimulerende avond. 217 00:17:18,978 --> 00:17:21,243 Weet je, ik ben nog maar net begonnen om uw bedrijf leuk te vinden. 218 00:17:21,414 --> 00:17:23,974 Nou, dat is heel sportief van u, Uwe Hoogheid. 219 00:17:24,450 --> 00:17:25,884 Ja. 220 00:17:26,419 --> 00:17:29,947 Nu, lieve jongen, ik moet echt uitoefening van het koninklijk gezag. 221 00:17:31,157 --> 00:17:34,218 Suzanne wenst om mij te rehabiliteren. 222 00:17:36,529 --> 00:17:39,556 Ik zie. Nou, dat zou ik niet willen vooruitgang in de weg staan. 223 00:17:39,732 --> 00:17:41,826 We vertrekken na de jagen, als je het niet erg vindt. 224 00:17:42,001 --> 00:17:43,162 Ja, na de jacht. 225 00:17:43,336 --> 00:17:45,828 Nou, als u mij wilt excuseren, Ik heb wat werk te doen. 226 00:17:46,005 --> 00:17:49,066 Ik haat het om een ​​deadline te missen. - Ik ook. 227 00:17:53,913 --> 00:17:56,508 Onbezonnen Amerikaanse journalisten. 228 00:17:56,816 --> 00:18:00,309 Ik vraag me af of ze echt veroorzaken al die rellen over de hele wereld. 229 00:18:01,821 --> 00:18:04,154 O, het spijt me. 230 00:18:05,225 --> 00:18:07,126 Dat is een mooi wapen Je bent er, baron. 231 00:18:07,293 --> 00:18:10,457 Dank u, meneer Solo. EEN aanwezig van Zijne Hoogheid. 232 00:18:10,630 --> 00:18:13,794 Ik kan bijna niet wachten om deze af te vuren. 233 00:18:13,967 --> 00:18:16,903 Ze vertellen mij dat de ontlading is zeer krachtig. 234 00:18:17,070 --> 00:18:20,507 Echt? Ik ben op zoek naar mijn vriend, meneer Kuryakin. 235 00:18:20,673 --> 00:18:21,902 Heb je hem gezien? 236 00:18:22,075 --> 00:18:24,840 Ja, hij was hier zojuist. 237 00:18:25,011 --> 00:18:29,142 Je voelt gewoon de kracht van dit wapen, nietwaar? 238 00:18:30,216 --> 00:18:32,515 Nou, ik hoop alles Het komt goed uit voor jou, baron. 239 00:18:32,685 --> 00:18:35,120 Is mijn vriend weggegaan enig bericht voor mij? 240 00:18:35,288 --> 00:18:37,780 Ja, hij zei dat hij zie je later. 241 00:18:38,858 --> 00:18:42,488 Ik kan bijna niet wachten tot vanavond. 242 00:18:42,929 --> 00:18:45,262 Nou, bedankt voor alle informatie. 243 00:18:52,138 --> 00:18:56,974 Kanaal D, in het buitenland estafette, patroon vijf. 244 00:18:59,746 --> 00:19:01,647 Ja, meneer Solo? 245 00:19:01,814 --> 00:19:04,249 Ik denk niet dat die er is vraag dat de prins... 246 00:19:04,417 --> 00:19:06,010 zit achter alle problemen hier. 247 00:19:06,185 --> 00:19:09,678 Wat zijn feitelijke betrokkenheid is wat de operatie betreft... 248 00:19:09,856 --> 00:19:11,085 Ik weet het niet. 249 00:19:11,257 --> 00:19:13,249 Ik zie. 250 00:19:13,426 --> 00:19:16,692 Wat het ook is, we zullen het hebben bewijs kunnen leveren... 251 00:19:16,863 --> 00:19:19,128 aan het Congres van Onderontwikkelde landen... 252 00:19:19,299 --> 00:19:20,824 als ze Panat willen ontmaskeren. 253 00:19:21,000 --> 00:19:24,095 Wij gaan op reis vanavond naar het hoge land, meneer. 254 00:19:24,270 --> 00:19:27,069 Tenzij ik mijn gok mis, zullen we dat doen heb dan wat antwoorden voor je. 255 00:19:27,240 --> 00:19:30,210 Goed. Ik zal het hun commissie vertellen stand-by staan in Calcutta. 256 00:19:30,376 --> 00:19:31,867 Ja, meneer. 257 00:19:57,437 --> 00:19:59,804 Goedenavond, meneer Kuryakin. 258 00:20:00,239 --> 00:20:02,902 Er hoeft maar één ding te zijn Ik heb van hem geleerd, ben ik bang. 259 00:20:03,076 --> 00:20:04,544 En dat is? 260 00:20:04,711 --> 00:20:08,239 O, het uiterste onverantwoordelijkheid van de inheemse bevolking. 261 00:20:08,681 --> 00:20:12,379 Dat was het minste wat hij had kunnen doen Ik ben in leven gebleven om je te ontmoeten... 262 00:20:12,685 --> 00:20:14,654 zoals gepland. 263 00:20:14,821 --> 00:20:17,723 Stel dan dat je het mij vertelt wat gebeurt er in het binnenland. 264 00:20:18,391 --> 00:20:20,257 En wat maakt het tot jouw business? 265 00:20:20,426 --> 00:20:22,725 Een levendig gevoel van nieuwsgierigheid. 266 00:20:22,895 --> 00:20:24,329 Hoe is het met jouw gevoel voor humor? 267 00:20:24,497 --> 00:20:27,729 - Beter dan de zijne, maar niet veel. - Goed. 268 00:20:27,900 --> 00:20:31,064 Wij hebben gedacht aan een liever leuke manier om je nieuwsgierigheid te onderdrukken. 269 00:20:49,789 --> 00:20:51,519 O, die arme geit. 270 00:20:51,691 --> 00:20:53,159 Luister ernaar. 271 00:20:53,326 --> 00:20:56,262 Als je niet van jagen houdt: dat is er geen reden voor jou om hier te zijn. 272 00:20:56,429 --> 00:20:58,398 Jij weet het perfect nou, ik moet hier zijn. 273 00:20:58,564 --> 00:21:02,365 Nou, als je denkt dat je moet opofferen uw principes aan de koninklijke welwillendheid... 274 00:21:02,535 --> 00:21:05,061 Zonder welke zou ik niet kunnen begin zelfs met het werk dat ik doe. 275 00:21:05,238 --> 00:21:06,934 Het is al moeilijk genoeg zoals het is. 276 00:21:07,106 --> 00:21:09,439 Misschien jouw offer is niet groot genoeg. 277 00:21:09,609 --> 00:21:12,101 Je weet hoe dol van jou is Zijne Hoogheid. 278 00:21:12,278 --> 00:21:14,474 Ja, dat weten we allemaal. 279 00:21:44,076 --> 00:21:49,140 Meneer Solo en zijn vriend zijn geweest veel vragen stellen rond het kamp. 280 00:21:49,315 --> 00:21:51,841 Oh? Wat voor soort vragen? 281 00:21:52,018 --> 00:21:55,819 Vragen die ik niet kon antwoord, ook al zou ik dat willen. 282 00:21:55,988 --> 00:21:59,186 - En? - Ik heb het aan Zijne Hoogheid verteld. 283 00:21:59,358 --> 00:22:01,725 Heel terloops uiteraard. 284 00:22:01,894 --> 00:22:04,796 Dat klinkt heel mannelijk, Cosimo. 285 00:22:11,938 --> 00:22:15,033 Hoe lang heeft kolonel Quillon nog? bij u geweest, Uwe Hoogheid? 286 00:22:15,208 --> 00:22:17,643 Quillon? O, een paar jaar. 287 00:22:17,810 --> 00:22:20,405 Hij werd kassier van het Britse leger, weet je. 288 00:22:20,580 --> 00:22:24,108 Maar hij heeft alles militaire deugden... 289 00:22:24,283 --> 00:22:26,047 vooral gehoorzaamheid. 290 00:22:27,153 --> 00:22:28,678 Waarom vraag je dat? 291 00:22:28,855 --> 00:22:32,587 Oh, gewoon academische interesse. 292 00:22:32,758 --> 00:22:36,593 Saaie kerel en niet, ik voelen, volkomen betrouwbaar. 293 00:22:41,167 --> 00:22:44,569 Ik vraag me af wat er gebeurde met meneer Kuryakin. 294 00:22:44,837 --> 00:22:46,396 Heb je hem gezien? 295 00:22:46,572 --> 00:22:49,041 O, over hem zou ik me geen zorgen maken. 296 00:23:25,811 --> 00:23:28,781 Je vindt het niet erg als ik leen dit, wil je? 297 00:23:29,148 --> 00:23:32,448 Hé, wacht, jij kan daar niet naar beneden. 298 00:23:46,799 --> 00:23:48,358 Wat ben je verdomme aan het doen? 299 00:25:00,172 --> 00:25:03,802 Het spijt me, dacht ik Je mikte op ons. 300 00:25:04,310 --> 00:25:05,539 Heb je het niet gehoord? 301 00:25:05,978 --> 00:25:08,038 Ze hebben je vader vermoord. 302 00:25:20,292 --> 00:25:21,624 Quillon! 303 00:25:23,329 --> 00:25:27,391 Quillon! Quillon! 304 00:25:28,501 --> 00:25:29,833 Wat gebeurt er? Heb ik niet gezien...? 305 00:25:30,002 --> 00:25:32,767 Alles wat je zag, mijn beste kerel, was een poging tot moord. 306 00:25:32,938 --> 00:25:34,167 - Een moord? - Ja. 307 00:25:34,340 --> 00:25:37,208 Ze zijn een internationaal juweel dieven achter mijn voorraad robijnen aan. 308 00:25:37,376 --> 00:25:38,674 Waar zijn de dacoits? 309 00:25:38,844 --> 00:25:40,437 Deze kant op. 310 00:26:26,025 --> 00:26:27,357 Sahib. 311 00:26:28,127 --> 00:26:30,392 Is het waar? Zij mijn vader vermoord? 312 00:26:31,497 --> 00:26:33,261 Ik zag. 313 00:26:34,667 --> 00:26:36,158 Rustig. 314 00:26:58,724 --> 00:27:00,818 Moet een overzeese relais zijn. 315 00:27:02,795 --> 00:27:05,697 Ik heb net gesproken met de Wereldcongres, meneer Solo. 316 00:27:05,865 --> 00:27:07,026 Ja meneer? 317 00:27:07,199 --> 00:27:09,464 Ze zijn er erg benieuwd naar ga het land in... 318 00:27:09,635 --> 00:27:11,831 zodra je dat hebt iets te melden. 319 00:27:12,004 --> 00:27:14,530 Het was het enige wat ik kon doen om het te behouden ze wachten in Calcutta. 320 00:27:14,707 --> 00:27:17,506 Ja, nou, ik hoop dat ze dat doen zal niet al te ongemakkelijk zijn. 321 00:27:17,676 --> 00:27:21,169 Nou, laat het me zo snel mogelijk weten iets concreets hebben om ze te laten zien. 322 00:27:21,347 --> 00:27:23,179 Ze zijn erg ongerust om vooruit te komen. 323 00:27:23,349 --> 00:27:25,250 Ja meneer, dat zal ik doen. 324 00:27:26,652 --> 00:27:29,622 - Zullen we verder gaan? - Deze kant op. 325 00:27:46,305 --> 00:27:50,037 Ik wist niet dat ik dat kon zo lang of zo ver lopen. 326 00:27:50,209 --> 00:27:52,007 Vind je het erg? 327 00:27:52,178 --> 00:27:55,080 Nee, het spijt me alleen Ik heb het niet voorgesteld. 328 00:27:55,247 --> 00:27:59,241 Ik heb dat wezen nooit gekend doodsbang kan je zo snel moe worden. 329 00:28:00,619 --> 00:28:03,145 Ik denk niet dat die van de prins is mannen zitten vlak achter. 330 00:28:03,322 --> 00:28:05,018 Ferak weet dit gebied behoorlijk goed. 331 00:28:05,191 --> 00:28:07,160 Ik weet zeker dat hij ons spoor heeft gevolgd. 332 00:28:07,326 --> 00:28:09,955 En dan te bedenken dat ik dacht dat naar de jungle gaan... 333 00:28:10,129 --> 00:28:12,758 zou zo geweldig zijn romantisch avontuur. 334 00:28:12,932 --> 00:28:17,131 En nu alles lijkt zo hopeloos. 335 00:28:17,303 --> 00:28:19,932 Ik zal blij zijn als het allemaal voorbij is. 336 00:28:20,539 --> 00:28:22,735 Ik ga terug naar Frankrijk. 337 00:28:23,209 --> 00:28:27,203 Ik ga de rest van mijn doen zendingswerk aan de Rivièra. 338 00:28:33,118 --> 00:28:34,677 We hebben iets interessants gevonden. 339 00:29:00,212 --> 00:29:02,647 Landing in het Kanuchi-dorp. 340 00:29:10,890 --> 00:29:13,485 Wacht hier met haar. 341 00:31:27,259 --> 00:31:29,285 Dit zijn mijn benodigdheden. 342 00:31:29,461 --> 00:31:32,192 Nu moeten we vinden waar hij het naartoe stuurt. 343 00:31:32,664 --> 00:31:33,893 Wat is er nog meer in dit gebied? 344 00:31:34,066 --> 00:31:37,195 Er is niets. Alleen de oude robijnmijnen. 345 00:31:38,604 --> 00:31:39,867 Robijnmijnen? 346 00:31:40,039 --> 00:31:41,439 Jarenlang gesloten. 347 00:31:41,607 --> 00:31:44,099 Het chloorgas was binnensijpelt. Het is te gevaarlijk. 348 00:31:44,610 --> 00:31:47,045 Ik begrijp het nog steeds niet waarom hij het zou stelen. 349 00:31:47,212 --> 00:31:50,774 Hij kan al het insecticide krijgen hij heeft het nodig door er gewoon om te vragen... 350 00:31:50,949 --> 00:31:53,942 en de instructies voor het juiste gebruik ervan. 351 00:31:55,988 --> 00:31:57,388 Welke instructies? 352 00:31:57,556 --> 00:32:00,651 For-Feline formaldehyde is het sterkste insecticide dat gemaakt is. 353 00:32:00,826 --> 00:32:03,318 Dit is uiteraard is een concentraat. 354 00:32:03,495 --> 00:32:07,398 Als je het onverdund zou gebruiken vorm zou het elke plant in zicht doden. 355 00:32:07,833 --> 00:32:09,563 Het ontbladert alles. 356 00:32:09,735 --> 00:32:12,466 Nou, laten we een kijk naar de insecticiden. 357 00:32:18,911 --> 00:32:21,403 En dat zijn de tijgers driven out of the jungle. 358 00:32:22,181 --> 00:32:25,049 - Laten we eens kijken naar een van de mijnen. - Eén ligt aan de rivier. 359 00:32:25,217 --> 00:32:26,981 Wij nemen de boot. 360 00:32:38,130 --> 00:32:39,962 Laten we naar de boot rennen. 361 00:33:20,272 --> 00:33:23,174 Ik denk dat ik een zilveren kalkoen zie. 362 00:33:55,140 --> 00:33:57,473 Ik wil even naar binnen kijken. 363 00:33:57,643 --> 00:34:00,135 Zeer goed beschermd voor een verlaten mijn. 364 00:34:00,312 --> 00:34:02,543 Ik ga met de bewakers praten terwijl je naar binnen glijdt. 365 00:34:02,714 --> 00:34:04,012 Oké. 366 00:35:28,533 --> 00:35:31,503 Ninea, hoe gaat het met jou? 367 00:35:31,670 --> 00:35:33,901 Het is de vrouw van de piloot. 368 00:35:34,072 --> 00:35:37,474 De heer Solo, de heer Kuryakin, Ninea. 369 00:35:37,643 --> 00:35:41,375 - Wat doe jij hier, Ninea? - Velen van ons werken in de mijn. 370 00:35:41,880 --> 00:35:43,212 En het chloorgas? 371 00:35:43,382 --> 00:35:45,248 De dorpelingen lijden honger. 372 00:35:45,884 --> 00:35:49,184 Een wanhopige man zal het doen alles om zijn gezin te voeden. 373 00:35:49,354 --> 00:35:52,153 Neem zelfs de zijne kansen in de mijn. 374 00:35:52,424 --> 00:35:55,588 Ze zijn gereden vanuit hun huizen door... 375 00:35:55,761 --> 00:35:57,525 Door... 376 00:35:57,696 --> 00:35:59,324 Ontbladering. 377 00:35:59,498 --> 00:36:01,592 Wat kunnen ze nog meer doen? 378 00:36:02,100 --> 00:36:06,037 Het is dat of hongersnood voor hen allemaal. 379 00:36:06,638 --> 00:36:09,039 Jouw man was de piloot die de velden besproeide... 380 00:36:09,207 --> 00:36:10,869 met de insecticiden, toch? 381 00:36:11,043 --> 00:36:14,013 Toen hij zag wat er was gebeurt, hij wilde... 382 00:36:14,179 --> 00:36:16,307 Overlopen. 383 00:36:17,049 --> 00:36:20,486 En de prins, ze schoten hem neer. 384 00:36:21,153 --> 00:36:23,213 Het spijt me zo, Ninea. 385 00:36:23,388 --> 00:36:26,256 Nou ja, die van hem was gewoon één dood van velen. 386 00:36:26,425 --> 00:36:29,122 Elke dag veel van de werknemers sterven door de gassen. 387 00:36:30,028 --> 00:36:33,829 En elke dag komen er anderen vandaan de uitgebrande velden om ze te vervangen. 388 00:36:34,800 --> 00:36:36,860 - Chloor. - Het gas. 389 00:36:43,608 --> 00:36:45,167 Houd het vast. 390 00:36:46,511 --> 00:36:48,639 Ik dacht dat je dat misschien wel zou doen vind hier je weg. 391 00:36:55,687 --> 00:36:59,522 Ik zei het toch, dat zijn ze ronduit onbetrouwbaar. 392 00:37:15,640 --> 00:37:18,940 Een miniatuurzender. Dat is nogal slim. 393 00:37:35,060 --> 00:37:37,427 Nou, ik ben verrast naar jou, mijn liefste. 394 00:37:37,596 --> 00:37:40,828 Lekker aan de slag met deze twee. Een gevaarlijke smaakvervalsing. 395 00:37:40,999 --> 00:37:44,834 Heb je die robijnen echt zo nodig? slecht? Je had alles wat je maar kon wensen. 396 00:37:45,003 --> 00:37:48,531 Ja, vanwege die robijnen. 397 00:37:50,675 --> 00:37:53,406 Mijn vertegenwoordigers binnen Calcutta heeft mij geïnformeerd... 398 00:37:53,578 --> 00:37:57,106 dat een commissie uit de wereld Congres voor onontwikkelde landen... 399 00:37:57,282 --> 00:37:59,080 wacht op woord van u, meneer Solo. 400 00:37:59,251 --> 00:38:02,710 Dat klopt, prins. Misschien je zult van gedachten veranderen. 401 00:38:02,888 --> 00:38:06,325 Zie je, als ze niets van ons horen Binnenkort komen ze hierheen. 402 00:38:06,491 --> 00:38:09,928 En je hoeft niet veel toe te voegen snel om te beseffen dat vroeg of laat... 403 00:38:10,095 --> 00:38:12,530 je zult worden blootgesteld. 404 00:38:13,265 --> 00:38:15,825 Ja, dat is het iets om te overwegen. 405 00:38:16,001 --> 00:38:18,903 Maar laat ik een situatie schetsen. 406 00:38:19,070 --> 00:38:22,632 Als ze dat bijvoorbeeld zouden doen ontvang bericht van u om hier te komen... 407 00:38:22,808 --> 00:38:25,243 en bekijk je ontdekkingen... 408 00:38:25,410 --> 00:38:30,610 Ik zou dan een officiële waarschuwing kunnen geven dat de dacoits op drift waren. 409 00:38:31,750 --> 00:38:33,013 Dat klopt. 410 00:38:33,185 --> 00:38:35,711 Die mysterieuze overvaller De klas zou ze kunnen doden... 411 00:38:35,887 --> 00:38:38,755 en dat konden ze onmogelijk houd je verantwoordelijk. 412 00:38:38,924 --> 00:38:41,860 Maar ze zouden standhouden U.N.C.L.E. verantwoordelijk, de heer Solo. 413 00:38:42,027 --> 00:38:44,690 O, het zou lang duren tijd vóór het Congres... 414 00:38:44,863 --> 00:38:47,162 vertrouw opnieuw op uw organisatie. 415 00:38:47,332 --> 00:38:50,700 Nou, je schetste de situatie, prins, op een zeer interessante manier... 416 00:38:50,869 --> 00:38:55,034 behalve dat je weg bent één of twee stukken uit. 417 00:38:55,207 --> 00:38:58,769 Ja, dat ben je niet van plan roept de commissie bijeen. 418 00:39:00,412 --> 00:39:01,778 Dat is het ongeveer, ja. 419 00:39:01,947 --> 00:39:05,384 Nou, ik weet het zeker bedoel dat niet... 420 00:39:05,550 --> 00:39:09,783 want dan, zie je, ik zou tot wanhoop vervallen. 421 00:39:09,955 --> 00:39:11,617 En uit wanhoop... 422 00:39:11,790 --> 00:39:16,228 Ik zou deze bijvoorbeeld vermoorden arme boeren hier. 423 00:39:16,394 --> 00:39:20,991 O ja, en wie weet wat ik haar zou kunnen aandoen. 424 00:39:22,634 --> 00:39:26,093 Ja, dat dacht ik zou daar misschien wel eens kunnen komen. 425 00:39:26,972 --> 00:39:28,406 Nou, meneer Solo? 426 00:39:31,576 --> 00:39:32,771 Maak mij los. 427 00:39:40,485 --> 00:39:42,249 We zijn aan het verspillen tijd. Bel. 428 00:39:46,992 --> 00:39:50,224 Kanaal D, overzeese relais. 429 00:39:50,896 --> 00:39:54,663 Het duurt even. Het heeft tegen een satelliet stuiteren. 430 00:39:54,833 --> 00:39:58,463 Ja, meneer Solo, dat ben ik geweest verwacht van u te horen. 431 00:39:58,637 --> 00:40:00,936 Vertel het uw mensen Calcutta moet voorop komen. 432 00:40:01,106 --> 00:40:03,075 Oké, ik verzend ze onmiddellijk. 433 00:40:03,241 --> 00:40:06,473 - Waar zullen ze contact met u opnemen? - Laat ze stroomopwaarts naar Panchali komen. 434 00:40:08,113 --> 00:40:11,208 Ik zie ze om de Panchali-landing. 435 00:40:11,883 --> 00:40:13,943 Oké, meneer Solo. 436 00:40:14,219 --> 00:40:16,552 Ik verwacht je rapport als je hier wordt ondervraagd. 437 00:40:16,721 --> 00:40:18,189 Ja, meneer. 438 00:40:19,658 --> 00:40:22,218 Ik denk een beetje watermarteling zou hem misschien een lesje kunnen leren. 439 00:40:22,394 --> 00:40:24,625 Quillon, jij wel vreselijk ouderwets. 440 00:40:24,796 --> 00:40:28,028 Ik weet het niet, meneer, dat geldt voor iedereen doe het tegenwoordig. 441 00:40:28,199 --> 00:40:30,668 Ik heb een momentopname gebruik voor meneer Solo. 442 00:40:30,835 --> 00:40:32,565 Hoe zit het met Suzanne? 443 00:40:33,638 --> 00:40:35,664 Ja, ik heb ook wat aan haar. 444 00:40:40,111 --> 00:40:42,478 Het spijt me echt verschrikkelijk dit moest allemaal gebeuren. 445 00:40:42,647 --> 00:40:45,344 Ik had gehoopt dat we dat konden meer tijd samen doorbrengen. 446 00:40:45,517 --> 00:40:46,746 Wat wil je van mij? 447 00:40:46,918 --> 00:40:49,114 Even een kleine overweging. 448 00:40:49,287 --> 00:40:53,588 Ik ben er tenslotte toe bereid uw overtredingen over het hoofd zien. 449 00:40:53,925 --> 00:40:55,917 Misschien laat ik je vrienden leven. 450 00:40:56,094 --> 00:40:58,222 En misschien ook niet. 451 00:40:58,563 --> 00:41:00,464 Waarom gaan we niet terug naar mijn kamp? 452 00:41:00,632 --> 00:41:03,693 We zullen dit allemaal plaatsen uit je hoofd. 453 00:41:03,868 --> 00:41:07,999 Weet je, ik maak tenslotte de beste geitenmelkfrappé van het land. 454 00:41:08,173 --> 00:41:10,699 Waarom dacht ik niet daarvan vroeger? 455 00:41:16,381 --> 00:41:18,646 Zet ze terug naar werken in de mijnen. 456 00:41:18,817 --> 00:41:21,013 Oh, Quillon, nu, ik Ik wil niet dat je het gevoel hebt... 457 00:41:21,186 --> 00:41:24,247 dat ik het allemaal niet op prijs stel prima werk dat je tot nu toe hebt gedaan. 458 00:41:24,422 --> 00:41:26,448 - Nou, dank u, meneer. - Ja. 459 00:41:26,625 --> 00:41:31,996 Je mag deze twee martelen zoveel je wilt nadat jij voor het wereldcomité hebt gezorgd. 460 00:41:32,163 --> 00:41:35,156 Ja, ik dacht, ik plaats er een explosief in het water... 461 00:41:35,333 --> 00:41:36,632 dus als hun boot vertrekt... 462 00:41:36,656 --> 00:41:38,735 Ja, ja, dat weet ik zeker het zal heel goed werken. 463 00:41:38,903 --> 00:41:40,496 Nou, goede dag, meneer Solo. 464 00:41:40,672 --> 00:41:42,766 Tot ziens, meneer Kuryakin. 465 00:41:43,775 --> 00:41:47,303 Hij is een fijne man. Jij zou dat moeten weten. 466 00:41:47,479 --> 00:41:49,345 Moeten we? 467 00:42:03,428 --> 00:42:05,795 Buiten staan ​​vier bewakers. 468 00:42:05,964 --> 00:42:09,128 Eén hierboven, de rest wel het bewaken van de inheemse compound. 469 00:42:09,567 --> 00:42:10,796 Waar is Quillon? 470 00:42:10,969 --> 00:42:14,667 Waarschijnlijk stroomafwaarts, omgeving de val voor de boot van de commissie. 471 00:42:15,974 --> 00:42:19,706 - Spreekt een van deze bewakers Engels? - Uh-uh. 472 00:42:20,845 --> 00:42:24,646 Nou, we wachten tot er één is van hen gaat naar buiten. 473 00:42:26,317 --> 00:42:27,910 Vul haar hier in. 474 00:42:32,824 --> 00:42:35,623 Er zit een bom aan vast het andere uiteinde van dat touw daar. 475 00:42:35,794 --> 00:42:37,626 De boei markeert de plaats. 476 00:42:37,796 --> 00:42:40,163 Nu, wanneer de boot gaat over de kabel... 477 00:42:41,800 --> 00:42:43,928 Je bedoelt dat je gaat om al die mensen te vermoorden? 478 00:42:44,102 --> 00:42:47,436 Natuurlijk. Waarom jij Denk je dat ik al deze moeite heb genomen? 479 00:42:47,605 --> 00:42:51,337 Mijn lieve Suzanne, als ik dat had gedaan Ik dacht dat je deze ophef zou veroorzaken... 480 00:42:51,509 --> 00:42:53,375 Ik zou het gehad hebben jij wacht in het kamp. 481 00:42:53,545 --> 00:42:57,141 Nou, ik wist niet dat je dat zou doen dood het hele Wereldcongrescomité. 482 00:42:57,315 --> 00:42:59,807 Mijn liefste, dat doe je niet ken geen leden... 483 00:42:59,984 --> 00:43:03,148 van het Wereldcongres voor Onontwikkelde landen persoonlijk. 484 00:43:03,321 --> 00:43:06,155 Daarom zie ik geen reden dat je zo emotioneel bent. 485 00:43:06,791 --> 00:43:11,195 Nu gaan we wachten hier en bekijk de explosie. 486 00:43:11,362 --> 00:43:14,730 Gaat nogal een worden tentoonstelling, al zeg ik het zelf. 487 00:43:15,800 --> 00:43:17,769 Hé, dat is... 488 00:45:26,431 --> 00:45:28,024 Hé, daar. 489 00:46:05,370 --> 00:46:07,965 - De boot ligt daar. - We kunnen beter opschieten. 490 00:46:08,139 --> 00:46:11,667 Dat klopt. We moeten naar de Panchali landt voor de commissie. 491 00:46:23,488 --> 00:46:25,423 Hier komen ze nu. 492 00:46:29,394 --> 00:46:30,987 Proost. 493 00:46:43,241 --> 00:46:44,766 Wat is dat? 494 00:46:48,346 --> 00:46:52,044 Het zijn onze twee nieuwsgierigen vrienden, Uwe Hoogheid. 495 00:47:19,344 --> 00:47:20,835 Springen. 496 00:47:41,099 --> 00:47:43,034 Quillon! 497 00:47:44,469 --> 00:47:46,233 Quillon! 498 00:47:46,771 --> 00:47:48,501 Quillon, help. 499 00:47:50,408 --> 00:47:53,003 Quillon! Quillon! 500 00:47:53,177 --> 00:47:54,805 Quillon! 501 00:48:16,134 --> 00:48:19,366 Ik ben zo, zo blij om te zijn teruggaan naar de jungle. 502 00:48:19,537 --> 00:48:22,302 En deze keer gaat het gebeuren heel anders zijn, dat weet ik zeker. 503 00:48:22,473 --> 00:48:24,601 Oh, wij vurig Ik hoop het, mevrouw de Serre. 504 00:48:24,776 --> 00:48:26,836 En bedankt nogmaals voor al je hulp. 505 00:48:27,011 --> 00:48:30,914 Dank u, meneer, en ik ben er blij mee de prins heeft ermee ingestemd af te treden. 506 00:48:31,082 --> 00:48:32,983 Meneer Solo, ik ga naar mijn club voor de lunch. 507 00:48:33,151 --> 00:48:36,053 - Tot ziens, mevrouw de Serre. - Tot ziens. 508 00:48:36,954 --> 00:48:40,254 Nou, vertel me, welke jungle is het deze keer? 509 00:48:40,425 --> 00:48:42,018 Ik ga naar Mombasa. 510 00:48:42,193 --> 00:48:46,255 Ik ga gratis geven tandheelkundige zorg voor de inboorlingen. 511 00:48:46,764 --> 00:48:50,132 Ik dacht botanici en scheikundigen zaten in je familie. 512 00:48:50,301 --> 00:48:53,738 Nou, er was dit een tante, een tandarts. 513 00:48:53,905 --> 00:48:57,637 Ze had een diepgaande effect op mijn leven. 514 00:49:00,078 --> 00:49:03,139 Dus bijgevolg, Ik ben ook tandarts. 515 00:49:03,314 --> 00:49:08,685 Nou, daarom denk ik dat ik dat wel zou moeten doen kom minstens twee keer per jaar naar je toe.